He fled the room to kiss the porcelain god, I guess — По тому, как он рванул из комнаты, я думаю, его рвет
She's in the jane kissing the porcelain god — Ее выворачивает в туалете
Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. - М.:«Русский язык-Медиа» . Глазунов С.А. . 2003.
kiss the porcelain god — tv. to empty one’s stomach; to vomit. □ He fled the room to kiss the porcelain god, I guess. □ Who’s in there kissing the porcelain god? … Dictionary of American slang and colloquial expressions
kiss the porcelain god — vb to vomit. A picturesque euphemism which is particularly popular among American college students; an alternative form is kneel to the porcelain god or drive the porcelain bus. The image is one of bending over to kiss the feet of an idol. An… … Contemporary slang
drive the porcelain bus/great white bus/ big bus — vb American to vomit. A popular expression among college and high school students. The image is of a helpless drunk or hangover victim kneeling before the toilet pedestal, clutching the rim of the bowl in both hands like an oversized steering… … Contemporary slang
ride the porcelain bus — vb American to suffer from diarrhoea, sit on the toilet. A preppie witticism on the pattern of kiss the porcelain god (to vomit) … Contemporary slang
ride the porcelain Honda / bus — vb American to suffer from diarrhoea, sit on the toilet. A preppie witticism on the pattern of kiss the porcelain god (to vomit) … Contemporary slang
drive the great white bus — vb American to vomit. A popular expression among college and high school students. The image is of a helpless drunk or hangover victim kneeling before the toilet pedestal, clutching the rim of the bowl in both hands like an oversized steering… … Contemporary slang
drive the big bus — vb American to vomit. A popular expression among college and high school students. The image is of a helpless drunk or hangover victim kneeling before the toilet pedestal, clutching the rim of the bowl in both hands like an oversized steering… … Contemporary slang
List of minor characters of Scrubs — The following are a list of minor characters from the American comedy drama Scrubs . Recurring charactersThese cast members have appeared in numerous episodes but remain credited as guest stars. Jordan Sullivan Ted Buckland Keith Dudemeister Dr.… … Wikipedia
List of Scrubs characters — The following are a list of characters from the NBC/ABC[1] American comedy drama Scrubs. Contents 1 Main characters … Wikipedia
List of Disney's Fantasia characters — The following are fictional characters from Disney s 1940 film Fantasia and its 1999 sequel Fantasia 2000. Characters in this list are sorted by the film and segment in which they appear. The names of some characters including the original ones… … Wikipedia
List of Scrubs episodes — The following is a complete episode list for the television show Scrubs, which began being broadcast on October 2, 2001 on NBC. NBC had originally announced that Scrubs would end after its seventh season, containing a reduced 18 episodes.[1]… … Wikipedia
